The links bookmarked on this site are organized in categories that partially correspond to sections of my book on how to manage translation projects. The content of some categories is introduced by extracts from this book.
Below I’ve also included the category descriptions that appear as tooltips in the Categories menu and the sidebar area.
When submitting a link to an article, if you’re not sure which category to choose, just add it to ‘zMiscellaneous‘ and I’ll do the sorting for you.
A message will notify you if you try to submit a link that has already been bookmarked. When this happens, please search for the article under the appropriate category so you can ‘Like’ it, or drop me an email if you cannot find it.
Section covering information on the education of translation project participants
References to translation courses, articles written by teachers or students, training organized for and by professionals in the sector, etc.
Information on useful material for translation projects
Section on translation project management from both a freelancer’s and a project manager’s point of view
Articles on management tasks that are relevant for all translation project players
Information on rates, quotations and everything price-related
Information on schedules, time management, deadlines, etc.
Articles focusing on the project manager’s side of translation management
Section on the main players in the translation market
Information for and about clients requiring translations
Information for and about freelancers on the translation market
Information for and about translation companies
Section grouping articles on the various tasks involved in a translation project
Articles on the translation task itself
Articles on the revision/review of translated texts
Information on tasks such as linguistic QA, target SEO optimization, DTP, testing, debugging, multilingual website building, etc.
Articles on terminology
Information on CAT tools, MT and other tools used by translators, project managers, technical specialists, etc.
Anything translation-related not covered in all the other categories