J’ai le regret de vous annoncer que non, cela n’arrive pas qu’aux autres. Et plutôt que de vous faire part d’un article détaillé point par point sur comment éviter que cela ne vous arrive ou comment faire une fois qu’il est trop tard, je vais plutôt vous raconter ce qu’il m’est arrivé il y a tout juste une semaine. Une nouvelle autobiographique à titre informatif pour vous tous, traducteurs indépendants, car non nous ne travaillons pas seuls dans nos coins, nous somme une communauté planétaire qui se serre les coudes.:)
