budget

Planning for Localization: A Guide for Your Website

16th March 2017 Nancy Matis Other Tasks

A step-by-step guide on planning for localization. Learn how to adjust both the language and technical elements of your source language site. Localization can be

8 Key Steps For Streamlining The Localisation Of Your App Or Website

17th June 2015 Nancy Matis End-Clients

For some developers being just on a market is sufficient, but those who want to reach more markets with their products have to go through

Understanding Translation Project Management

16th April 2015 Nancy Matis Project Managers

What is translation project management? It’s a good question if you’re not in the field. You’ll be surprised how integral this is to project managers

Translation Management and Budgeting

13th April 2015 Nancy Matis Management for all

The section describes models of budgeting resources as well as budget items that may need to be included for translation (see Tenders, Bids, and Contracts

A Look at Translation Project Management

8th April 2015 Nancy Matis Project Managers

We consider translation project management absolutely critical for an agency to consistently deliver quality translations on time and on budget. In our opinion some of

How to avoid destroying your translation budget

22nd March 2015 Nancy Matis End-Clients

Commoditisation is sweeping through every industry as products and services are made as uniform, plentiful and affordable as possible to make them more attainable –

Lesson 94: 9 Negotiation mistakes every translator has been guilty of at least once

12th March 2015 Nancy Matis Management for all

This month, I discuss how to prepare for negotiations and how to carry them out, but let’s start with an overview of the most common

Hourly rate or project fee: What makes freelancers more money?

25th February 2015 Nancy Matis Pricing

We all know that figuring out what to charge is one of the most nerve-wracking parts about freelancing. There are two main ways to charge