desktop publishing

InDesign or FrameMaker: Which to Use?

16th June 2017 Nancy Matis Other Tasks

A common question desktop publishers frequently hear is, “which software is better: InDesign or FrameMaker?” The answer depends on what type of project you have

Five Diversification Strategies for Freelance Translators

16th December 2015 Paola Iannone Freelancers

Tips on diversification strategies to make you, as a freelance translator, improve your business. Why diversify? In the course of the past two years,

Are PDFs really that problematic?

1st June 2015 Nancy Matis Other Tasks

If you’re sending PDFs to your translation vendor, you could be paying extra. Find out why and what to do about it. If you want

Desktop Publishing Arabic Text: What You Need To Know

8th April 2015 Nancy Matis Other Tasks

Arabic a is a highly complicated language for Non-Arabic readers and handling any Arabic text by non-native speakers can be an adventure. Arabic is a

Translation rates and charges – what you are paying for

8th April 2015 Nancy Matis Pricing

When you request a translation quote, you are given a price you probably do not understand. You also want to know why translators ask you