The ultimate checklist to proofread and edit your work. These days, there is a lot of fuss and debate around Post-Editing (and Machine Translation) that
Read more
Five Diversification Strategies for Freelance Translators
Tips on diversification strategies to make you, as a freelance translator, improve your business. Why diversify? In the course of the past two years,
Read more
The Process of Translation
I created my first infographic to illustrate the Process of translation as simply and clearly as possible. (Available in several languages)
Read more
An A -Z Guide to Translation Buying
Finding a decent translation provider is not an easy task. The number of questions you have to ask yourself: Is it expensive? What does the
Read more
Top Secrets of Effective Proofreading
These days, there is a lot of fuss and debate around Post-Editing (and Machine Translation) that made me reflect upon effective editing and proofreading as
Read more
Proof-reading – editing – revising: the essentials
Today, I want to talk a little bit about a term used by work-providers and which greatly irritates many translators: that term is ‘proof-reading’. I
Read more