Formatting

The Process of Translation

I created my first infographic to illustrate the Process of translation as simply and clearly as possible. (Available in several languages)

The general advice regarding clients is that you should be actively seeking new ones all the time because you never know what’s around the corner.

(e-book extract) A. Linguistic stages The various linguistic stages are directly linked to the text content to be translated. (…) B. Technical stages

Arabic a is a highly complicated language for Non-Arabic readers and handling any Arabic text by non-native speakers can be an adventure. Arabic is a

I find that a lot of people only use CAT tools for repetitive texts. And that is of course what they were originally developed for.

A query from a colleague yesterday set me off on this train of thought: she’d proposed a PowerPoint surcharge to a long-standing agency client and