Anyone working in translation for the last 10 years will tell you: translation is big business, a practice at the beating heart of a robust
Read more
Customized Machine Translation Mis-Use as a Cause of Shadow (Unpaid) Translation Work
In “Emerging Technologies As A Cause of Shadow Work”, I have reviewed how emerging technologies have a tendency to create shadow (unpaid) work. In this
Read more
Technology, modernity, and globalization are great for interpreters, it’s just that…
Dear colleagues: We are very fortunate to live at a time when there are so many developments that make our lives more comfortable; this includes
Read more
A Look at Translation Project Management
We consider translation project management absolutely critical for an agency to consistently deliver quality translations on time and on budget. In our opinion some of
Read more
Importance of Effective Terminology Management
In our series ‘Welocalize and Global Manufacturing’, Sarah Evans discusses the Importance of Effective Terminology Management with tips for localization.
Read more
What’s the difference between Translation Agency, Localization Services and LSP?
All of us have heard or read terms like translation agency, translation company, localization agency and language service provider (LSP). Many people new to translation
Read more
Pricing Techniques in the Translation Industry
In the translation industry two pricing techniques seem to dominate: cost plus and competitive pricing. Before looking deeper into these and other pricing techniques, it
Read more