payment

How to get paid on time as a freelancer

19th April 2016 Nancy Matis Management for all

Learn how to minimise your business risks, and make sure you get paid on time. In a freelance setting, getting paid on time is often

Tips for translating medical reports

11th April 2015 Nancy Matis Translation

When a medical report lands in my inbox I know it’s going to be a challenge. It’s probably going to be a scanned PDF or

12 Easy Ways To Make Your Translator Fall In Love With You

10th April 2015 Nancy Matis End-Clients

This blog post is a spiritual successor to my 10 Simple Rules Every Translator Should Live By which pretty much went viral (well, at least

53 Freelancing Mistakes That Are Costing You Clients, Cash, and Credibility

22nd March 2015 Nancy Matis Freelancers

Making mistakes is a good thing — provided you learn from them. But the problem is that you may not even know you’re making a

Is your translation agency treating you fairly? Top tips for freelancers

16th March 2015 Nancy Matis Freelancers

Everybody knows that trust is paramount in all relationships, business or otherwise. But for freelance translators looking for work online it’s sometimes a tall order,