risks

How to Deal with Rejection as a Freelancer

5th May 2015 Nancy Matis Freelancers

In order to become a successful freelancer, you must learn how to constructively deal with rejection. Here are 5 infallible strategies that will help you.

Risks and Hidden Costs of Spreadsheets as PM Tool

15th April 2015 Nancy Matis Management for all

Spreadsheets have been around for more than 30 years. It is thought that spreadsheets have helped the past economy by enabling companies to organize data

Chinese Whispers

24th March 2015 Nancy Matis Management for all

Anglicity’s previous blog was inspired by Rob and Nick Carter’s art collection after Warhol. In many ways, the comparison of translation with the Chinese Whispers

Maladies of Interpreters

24th March 2015 Nancy Matis Freelancers

Too often, military interpreters in Afghanistan do not receive the respect they deserve as vital members of a team. Image credit:

Coordinating your translation project

12th March 2015 Nancy Matis Project Managers

The task of translating marketing materials used to be seen as a simple and solitary job. However, globalization and the demands of the digital era

Hourly rate or project fee: What makes freelancers more money?

25th February 2015 Nancy Matis Pricing

We all know that figuring out what to charge is one of the most nerve-wracking parts about freelancing. There are two main ways to charge