Not turning down work is a trap! And when we find ourselves in that trap, chances are, it’s nobody’s fault but our own. Newbies may
Read more
Why a Robust Translation Memory Tool is Important
We explain why the essential parts of a translation memory tool have to operate correctly and efficiently to have a successful translation …
Read more
Dealing with Flexible Schedules
When people contemplate going freelance in their careers, one of the major attractions is usually the idea of a flexible schedule. Sleep in late! Get
Read more
Unrealistic Schedules for Translation Projects
When we receive a request to quote a translation project clients sometimes also mention their schedule requirement, or at least a goal. When the desired schedule
Read more
Cross-Cultural Survey Guidelines – Translation Scheduling
These guidelines highlight best practices for conducting comparative survey research across cultures and countries, including advice and lessons learned from experienced survey professionals on topics
Read more
Project Managers and Translators share many skills
When I come to the end of my Translation Project Management courses, I usually explain to the students the main skills I expect from translation
Read more