speed

The human role in a machine-translated world

10th November 2016 Nancy Matis Translation tools

The rise of machine translation has left human translators with an uncertain future. But the translation industry cannot depend on machines alone and won’t be

The pros and cons of Machine Translation

29th April 2015 Nancy Matis Translation tools

“Today, more content is created in 48 hours than all of the content created between the beginning of time and 2003,” said former Google CEO

Importance of Effective Terminology Management

25th March 2015 Nancy Matis Terminology

In our series ‘Welocalize and Global Manufacturing’, Sarah Evans discusses the Importance of Effective Terminology Management with tips for localization.

Translators: 7 Ways to Boost your Productivity with AutoHotkey

24th March 2015 Nancy Matis Translation

Productivity is a hot topic in the translation industry. As many of us are paid per word, it is in our interest to produce translations

Pricing Techniques in the Translation Industry

11th March 2015 Nancy Matis Pricing

In the translation industry two pricing techniques seem to dominate: cost plus and competitive pricing. Before looking deeper into these and other pricing techniques, it