Blabbing Translators
blabbingtranslators.com

Live talk show about translation and translators. #BlabbingTranslators is the first live talk show about the translation profession and translators. Why do this? Well, we feel like this is a perfect opportunity to meet amazing people and learn something new.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               The First […]

2
Like
Save
Why I volunteer for Translators Without Borders
prozcomblog.com

I just completed a translation for Translators Without Borders, my fourth this year. And I must admit I was touched. This time I translated for a charity that helped orphaned children get back to school after the Ebola outbreak last year. Such a beautiful initiative needs our support.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             https://prozcomblog.com

5
Like
Save
Courts struggle to find interpreters in unusual languages
suzannedeliscar.ca

People speaking rare or unusual languages are often denied timely access to justice due to a shortage of court interpreters with knowledge of their specialized vernaculars, says Brampton lawyer-linguist Suzanne Deliscar. “How can someone properly defend themselves or put forward their position if they can’t communicate?” asks Deliscar, principal of Deliscar Professional Corporation.   http://suzannedeliscar.ca

1
Like
Save
Les corpus et la recherche en terminologie et en traductologie
www.erudit.org

Marc Van Campenhoudt et Rita Temmerman | Érudit | Meta v56 n2 2011, p. 223-225 | http://id.erudit.org/iderudit/1006173ar L’expression linguistique de corpus ou corpus linguistics semble relativement tardive au regard des liens profonds qui unissent texte et informatique. Elle semble émerger vers la fin des années 1970, sans que le lien avec la linguistique computationnelle soit nécessairement perçu comme […]

2
Like
Save
Red T – Translating and interpreting in conflict zones
dig.multilingual.com

Communication is a critical component in modern warfare. Neither intelligence gathering nor logistics nor multinational armed forces can operate unless lines of communication are functioning reliably and safely. Telephony and computers enable signal intelligence and strategic operations, but what about the human elements? What about the interpreters and translators who perform a critical function in […]

3
Like
Save
Recommendations for Translation Environments to Improve Translators’ Workflows
uhdspace.uhasselt.be

Jan Van den Bergh, Eva Geurts, Donald Degraen, Mieke Haesen, Iulianna van der Lek-Ciudin and Karin Coninx (2015). A full list of publications based on the SCATE research from the University of Leuven is available at https://www.arts.kuleuven.be/ling/ccl/projects/scate/publications Language professionals play an important role in an increasingly multilingual society where people commonly do not sufficiently understand […]

1
Like
Save
All or Nothing?
www.intercombase.com

Can we have all things we want and save money at the same time? It is a good question, though! We may assume that taking on credits will save our deplorable situation. But binding oneself with monthly payments is far from freedom of choice but rather voluntary life-long commitment to indebtedness before banking institutions or […]

1
Like
Save

Enjoy this site?