confidentiality

Using Cloud Solutions for Translation: Yes or No?

9th February 2016 Nancy Matis Management for all

We read about the benefits of using the cloud for work—using cloud applications and storage, for example. What we don’t see are warnings of the

Ssh – confidentiality issues for freelance translators

17th September 2015 Nancy Matis Management for all

CONFIDENTIALITY HAS ALWAYS BEEN A LEGAL MINEFIELD FOR BOTH FREELANCERS AND FOR OUR CLIENTS. Our clients (both corporate and non-corporate) continually attempt to impose Non-Disclosure

The Creepy Spy Clause in Translation NDAs

8th June 2015 Nancy Matis Translation Companies

It seems the translation giants are at it again, exercising increasing power over the little guy while trying to conceal their abuse of contractual asymmetry

What to Look Out for When Choosing a Translation Provider?

25th March 2015 Nancy Matis End-Clients

In recent years, translation has become a part and parcel of the global business world. In fact, the very existence of many companies depends on