By Irene Fuentes. https://www.gala-global.org/knowledge-center/professional-development/articles/top-5-soft-skills-translation-project-managers?utm_source=quarterly&utm_medium=email&utm_campaign=content
Read more
What does it take to be a literary translator?
These days, it’s becoming more and more common for translators to specialise in a given field. It’s a sound strategy: after all, the better you
Read more
So, You Want To Be A Translator?
There are two main things I want to do on this page: first, I want to say a few things to people considering entering the
Read more
Translator Training: Getting Real
Translator training is a moving target. Working professionals regularly step up to give my students a clearer picture of what’s ahead. Over the last 20
Read more
Top skills required to be a successful translation project manager
The success of any translation project depends on lots of aspects and factors, but a particular one is to have qualified project managers inside an
Read more
Entrepreneur or Freelancer – What’s the Difference?
It seems like everyone with a business is an entrepreneur these days. The truth is, you don’t have to be an entrepreneur to run a
Read more
Why Translators And Interpreters Compare Themselves To Doctors And Lawyers
A professional translator and interpreter should be seen in the same way as any professional in the medical or legal profession, because ultimately all three
Read more
Why Translators are Promoting Premium Markets
As one of the more visible proponents for moving upmarket into the premium translation market sector — a position I’ve argued since 1997, but one
Read more
Business School for Translators
Are you a translator or an entrepreneur? 5 ½ lessons of the Business School for Translators course will put you on the right track to
Read more
How to survive in the world where everybody tells you to become an expert translator?
Do you want to survive in the world where everyone is telling you to become an expert translator? This article provides thorough grounding in the
Read more
The big list of 103 Freelance Translators’ tips
If you follow Tomedes on Twitter (and if you don’t, you should!), then you’ll be aware of our “Quick Translator Tip”, which we’ve been faithfully
Read more
Five Things You Should Never Say to Your Translator (and Five Polite Replies)
Finding the right translator can be tough, I get that. But it’s no different from finding the right doctor, dentist, lawyer, or any other professional
Read more
Project Managers and Translators share many skills
When I come to the end of my Translation Project Management courses, I usually explain to the students the main skills I expect from translation
Read more