A professional translator and interpreter should be seen in the same way as any professional in the medical or legal profession, because ultimately all three are intertwined.
There are cases where a translator’s or interpreter’s unique choice of words and how to render a phrase saved a life, or whose special knowledge of culture prevented a legal or political disaster, …
http://www.elingualnetwork.blogspot.be