How to avoid ‘Homeland’-style translation tricksters

© The Financial Times Limited 2015.

A message goes out regularly from the Financial Times picture desk: is there a Finnish or Greek or some-other-language speaker in the building? The aim is to check a photograph the FT plans to run: do protesters’ banners or background graffiti…

 

http://www.ft.com